3月9日讯 前巴萨主帅哈维接受采访，他将矛头指向了拉波尔塔。哈维表示，在被解雇两年并保持沉默后，他现在感到“解脱”，并且有必要“说出真相”。
为什么选择在此时打破两年的沉默？
我选择开口，最主要的原因是为了澄清真相，因为俱乐部对外讲述的故事完全是捏造的。离开巴萨后，出于对俱乐部的尊重，我决定保持沉默。大家都知道我多么热爱巴萨，我的家人也都是巴萨的忠实支持者。但我内心一直有解释的需要，我必须把这些事情说清楚。
您与拉波尔塔的关系曾被认为非常好，后来发生了什么？
是的，我能在巴萨执教多亏了他，但他最终让我失望了。为什么？因为他没有告诉我实情就解除了我的主教练职务，他受到了一个我认为权力凌驾于俱乐部主席之上的人的影响，那个人就是埃切瓦里亚。换句话说，真正让我下课的人是埃切瓦里亚。
这就是巴萨现在的运作方式，实际上是由埃切瓦里亚在掌权。我曾和他有过非常亲密的友谊，这也是我离开巴萨时最感失望的地方，他彻底辜负了我。
能带我们回顾一下离职前后的时间线吗？
在我执教最后一个赛季的1月，我告诉他们，为了俱乐部和我自己好，我将在6月离任。从那以后，球队开始赢球。在接下来的两三个月里，直到我们在欧冠输给巴黎、在联赛输给皇马之前，他们一直在劝我留下来。我甚至和埃切瓦里亚进行了一次面对面的会议，因为我知道他才是做决定的人。我当时说：“你看，我有顾虑，因为你们想让我留下，但我看不清前景。”他告诉我没问题，说他们正在规划明年，俱乐部主席也想清楚了。
但在被巴黎淘汰后，埃切瓦里亚给我打了电话，我记得那时我正在接孩子放学。他说我们需要开会，董事会大多数人不同意我留任。我当时说没问题，我本来就说要走，没有非留下来不可的必要。
那后来著名的“寿司晚餐”又是怎么回事？
那是在球队主席家里。拉波尔塔当时也没有说实话，他劝我继续执教，原话是：“哈维，我无法想象没有你的球队，我无法想象没有你的新诺坎普，无法想象俱乐部125周年时教练席上不是你。”由于我当时还有动力，而且看到年轻一代球员前途光明，我决定接受。我只要求对阵容做一些小调整。
结果在随后的规划会议上，我和我的教练组，还有我们与埃切瓦里亚及德科商定新加入的体能教练马丁内斯和图斯都在场。这时埃切瓦里亚开始大喊大叫，说之前的体能储备是一场灾难。这根本不是事实，只是媒体上的说法。我打断了他，告诉他情况不是这样。数据显示，自2003年以来，没有哪支巴萨比我们夺冠赛季跑动更多。我们从未因为体能问题输掉比赛。这只是他们为了让我下课而找的借口，甚至连马丁内斯这个所谓的亲信，也为了迎合埃切瓦里亚的说法而背叛了我。
是埃切瓦里亚直接解雇了您吗？
我曾问过他到底担任什么职务，因为当时体育总监德科和他的助手博扬都在场。就在那一刻，他决定不让我继续，但他们没有当面告诉我，而是拖了两三周。
在这期间，他们对我发起了媒体攻势。更让人失望的是，埃切瓦里亚竟然去找阿劳霍、佩德里、拉菲尼亚和罗贝托等球员谈话，告诉他们我想卖掉他们。这让我非常痛心，因为那根本不是真的。受限于财务公平法案，我们当时只讨论过做一笔出售，而且只打算卖掉一名球员。出于尊重，我不会透露那名球员的名字。
在那两三周里，他们不接我电话，也不回信息。我原本信任拉波尔塔，埃切瓦里亚曾是我的朋友，但最终是埃切瓦里亚把我踢出了俱乐部。罗贝托作为队长跑来找我，他问：“哈维，你真的不想让我留下吗？”我告诉他恰恰相反，我正在为他的续约据理力争。他这才告诉我，是埃切瓦里亚向多名球员散布了这种谣言。
您如何评价与德科的关系？
我尊重他，但德科现在被埃切瓦里亚束缚住了手脚，埃切瓦里亚才是真正的决策者。
您未来还会回到巴萨吗？
我现在认为我永远不会再回巴萨了。作为球员和教练，我的巴萨生涯已经彻底结束了。
